19
Jun '19
to
07
Jul '19

LOOM

  exhibition
flyerloom_copy2.jpg

INAUGURACIÓN: Miércoles 19 de Junio a las 20:00h

ARTISTAS INVITADOS:
De Porto: Margo, João Sobral , Mariana Margarida Malhão
De BCN: Laura Liedo, Tayone, Cristina Daura
Comisarios: Célia Esteves, Júlio Dolbeth

Disciplina: Ilustración y Arte Textil

LOOM (telar) es el instrumento que se utiliza para tejer telas y tapices. 

Célia Esteves, fundadora de la marca de alfombras GUR, el ilustrador Julio Dolbeth y MISCELANEA unen ideas en este proyecto para comisariar una exposición colectiva de artistas portugueses y españoles, invitándoles a expresarse a través del áspero pero delicado tejido de las alfombras propio de las artesanías portuguesas.

Además de las piezas textiles diseñadas por los artistas invitados y tejidas a mano por GUR, la exposición contará con ilustraciones originales de los seis artistas.

Promoviendo una relación expresiva entre el dibujo manual y el telar de mano, se evoca el contraste entre la libertad del trabajo sobre el papel y las limitaciones que nos genera el proceso y los materiales del telar.

Las ilustraciones convertidas a las limitaciones del telar se traducen en diseños simples, como puntos o píxeles, intensificando aún mas las múltiples posibilidades de los dibujos a mano.

Lleno de posibilidades, ‘LOOM’ es la presentación de esos resultados y cómo este medio puede convertir la traducción de diseños complejos en bellas piezas sencillas.

Margo 1997, Coimbra
Se muda a Oporto en 2015, donde comienza a estudiar Diseño de la Comunicación en la Facultad de Bellas Artes. Encuentra la verdadera alegría en la ilustración, la narración y el diseño gráfico. En los últimos tiempos, el trabajo de Margo se ha enfocado en la experimentación de formas correctas (y equivocadas) de comunicar la luz, las sensaciones fugaces y las explosiones de emoción.

João Sobral, Portugal
Artista, dibujante y editor con sede en Glasgow. Dirige O Panda Gordo, una pequeña editorial y distribuidora dedicada a las prácticas contemporáneas de cómics y dibujos. Sobral tiene una debilidad por los dulces perdedores que solo quieren amar y ser amados y es por eso que sus dibujos y cómics están llenos de personajes extraños que intentan encajar de alguna manera en el mundo loco en el que viven. Sobral ha estado principalmente auto-editando su trabajo, pero también ha aparecido en antologías de Komikaze (Croacia) y kuš! (Letonia), y ha sido publicado por Bebel Books (Brasil). Además, trabaja con artistas locales e internacionales para convertir sus dibujos y cómics en publicaciones que se editan a través de O Panda Gordo. Es también coorganizador de Ghost Comics Festival, un festival para cómics alternativos en Glasgow.

www.opandagordo.com

Mariana Margarida Malhão 1994, Porto / Coimbra
Terminó la licenciatura en Diseño de Comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Oporto e hizo una pasantía en el colectivo Oficina Arara. Actualmente trabaja como freelance y en proyectos personales, explorando principalmente los campos de la ilustración, la cerámica y las publicaciones independientes. Publicó su primer álbum ilustrado en 2018 "Uma Rosa na Tromba de um Elefante" con la editorial Orfeu Negro, un libro de poesía escrito por António José Forte. Es coorganizadora de Sábado-Feira y cofundadora de la galería Senhora Presidenta, en Oporto.

www.marianamalhao.com

Laura Liedo, Asturias
Ilustradora asturiana afincada en Barcelona. Combina el trabajo editorial en revistas con el trabajo de ilustración para publicidad.Sus ilustraciones son principalmente conceptuales, en busca de la metáfora y el doble sentido. Su estilo se basa en formas simples, colores planos y texturas variadas. 

http://lauraliedo.com/

Tayone 1980, Vigo 

Creativo visual licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Vigo. Reside actualmente en Vigo donde desarrolla su obra principalmente entorno a la pintura y la escultura, compaginando la labor de taller con intervenciones en el espacio público o el muralismo y la edición de obra gráfica seriada. Su trabajo se enfoca en la investigación de forma y color donde convergen el minimalismo o la abstracción geométrica con el postgraffiti y las matemáticas, creando un punto de encuentro entre plástica y ciencia desde un acercamiento personal y espontáneo.  En la actualidad desarrolla el proyecto relacional Galería Relámpago -incitativa cultural de exposiciones fugaces en locales comerciales en desuso, alquiler o venta- así como la marca textil Captcha Clothes.

https://ttaayyoonnee.tumblr.com/

Cristina Daura 1988, Barcelona
Después de estudiar ilustración en La Massana, complementa sus estudios en la Maryland Institute Collage of Art (Baltimore). Actualmente trabaja para prensa de todo el mundo, grupos de música, libros y algunas cosas más. Sus ilustraciones han sido consideradas por jugar entre una estética “infantil” pero con la perversidad de alguien que no acaba de estar bien de la cabeza. El cómic y el arte fauvismo podrían ser sus mayores influencias. Eso y mucha televisión.

https://www.behance.net/cristinadaura

Célia Esteves 1981, Viana do Castelo
Licenciada en Diseño de la Comunicación por la Escuela Superior de Arte y Diseño de Matosinhos, y Máster en Técnicas de Dibujo e Impresión de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Oporto, donde trabajó durante 5 años como Técnico en los talleres de Técnicas de impresión. Al mismo tiempo desarrolló trabajos de gráfica, ilustración e impresión. Participando en varios proyectos de autoría, residencias artísticas y soporte técnico en varios talleres con artistas internacionales. Presentó trabajos artísticos en exposiciones nacionales e internacionales, colectivas e individuales.

Desde 2013, Célia trabaja en su propio proyecto: RUG by GUR La esencia de GUR es hacer que las alfombras típicas portuguesas sean más divertidas. Ella usa las mismas técnicas con materiales cuidadosamente seleccionados. Las alfombras son igual de auténticas a lo que siempre han sido, pero ahora involucran un factor de diseño trabajando con artistas e ilustradores, traduciendo sus ideas en alfombras. 

www.rugbygur.com

Júlio Dolbeth 1973, Angola
Doctor en Arte y Diseño en el campo de la ilustración por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Porto (FBAUP). Máster en Arte Multimedia (FBAUP / FEUP) Licenciado en Diseño de la Comunicación (FBAUP).Co-fundador y curador de la galería Dama Aflita en Oporto (2008 - 2016)Artista e ilustrador, ha mostrado su trabajo regularmente en exposiciones individuales y colectivas.

www.juliodolbeth.com



.


Newsletter semanal

Si quieres estar informado de lo que pasa en miscelanea, apúntate a nuestra newsletter!
MISCELANEA c\ Guardia 10, 08001 Barcelona   · Legal notice   · Terms and conditions web by: MSCLN